Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Romeno - TA provides you guarantee of one year and...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsAlemãoEspanholRomenoSérvioTurco

Título
TA provides you guarantee of one year and...
Texto
Enviado por marinagr
Língua de origem: Inglês

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Notas sobre a tradução
from warranty card

Título
TA vă oferă garanţie...
Tradução
Romeno

Traduzido por Ionut Andrei
Língua alvo: Romeno

Firma vă oferă garanţie un an de zile şi se angajează să vă schimbe produsul sau componente ale acestuia.
Costurile de transport revin cumpărătorului.
Aparatul nu ar trebui desfăcut sau forţat cât timp este în garanţie.
Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vă rugăm să contactaţi agentul dumneavoastră de vânzări.
Última validação ou edição por Freya - 6 Março 2010 17:39