翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - TA provides you guarantee of one year and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	TA provides you guarantee of one year and...
テキスト marinagr様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
翻訳についてのコメント	from warranty card

タイトル

TA vÄƒ oferÄƒ garanÅ£ie...

翻訳

ルーマニア語

Ionut Andrei様が翻訳しました

翻訳の言語: ルーマニア語

Firma vÄƒ oferÄƒ garanÅ£ie un an de zile ÅŸi se angajeazÄƒ sÄƒ vÄƒ schimbe produsul sau componente ale acestuia.
Costurile de transport revin cumpÄƒrÄƒtorului.
Aparatul nu ar trebui desfÄƒcut sau forÅ£at cÃ¢t timp este Ã®n garanÅ£ie.
DacÄƒ aveÅ£i nevoie de asistenÅ£Äƒ tehnicÄƒ, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ contactaÅ£i agentul dumneavoastrÄƒ de vÃ¢nzÄƒri.

最終承認・編集者 Freya

- 2010年 3月 6日 17:39