Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - TA provides you guarantee of one year and...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

ألماني

إسبانيّ

روماني

صربى

تركي

عنوان	TA provides you guarantee of one year and...
نص إقترحت من طرف marinagr	لغة مصدر: انجليزي The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
ملاحظات حول الترجمة	from warranty card

عنوان	GarantÃa del producto
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف Isildur__	لغة الهدف: إسبانيّ La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 4 أذار 2010 21:03

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أذار 2010 20:43
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."