Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



83Traduko - Angla-Hungara - Only when the last tree has been cut down, Only...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaSvedaBulgaraFrancaBrazil-portugalaHispanaRusaItaliaHungaraGrekaAlbanaPolaNederlandaRumanaSerbaLitovaDanaHebreaPersa lingvoMongola lingvoNorvegaAfrikansaEsperantoČina simpligita GermanaUkraina lingvoČinaFinnaArabaKataluna
Petitaj tradukoj: Vjetnama

Titolo
Only when the last tree has been cut down, Only...
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Angla

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Rimarkoj pri la traduko
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Titolo
Csak amikor az utolsó fát kivágták
Traduko
Hungara

Tradukita per kalevke
Cel-lingvo: Hungara

Csak amikor az utolsó fát kivágták,
Csak amikor az utolsó folyót megmérgezték,
Csak amikor az utolsó halat megfogták,
Csak akkor fogod látni azt, hogy pénz nem lehet megenni.
Cree indián jóslat
Laste validigita aŭ redaktita de evahongrie - 31 Oktobro 2009 09:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Oktobro 2009 18:51

kalevke
Nombro da afiŝoj: 5
Csak amikor az utolsó fát kivágták, csak amikor az utolsó folyót megmérgezték, csak amikor az utolsó halat kifogták , azután fogod látni azt a hogy a pénzt nem ehető
Cree indiai jóslás