Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Ukraina lingvo - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaRusaTurkaUkraina lingvo

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Teksto
Submetigx per Irynabellezza
Font-lingvo: Italia

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Titolo
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Traduko
Ukraina lingvo

Tradukita per Siberia
Cel-lingvo: Ukraina lingvo

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Rimarkoj pri la traduko
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Laste validigita aŭ redaktita de ramarren - 20 Decembro 2009 11:17