Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -أوكراني - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روسيّ تركيأوكراني

صنف تعبير - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
نص
إقترحت من طرف Irynabellezza
لغة مصدر: إيطاليّ

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

عنوان
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Siberia
لغة الهدف: أوكراني

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
ملاحظات حول الترجمة
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 20 كانون الاول 2009 11:17