Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ukraina - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaVenäjäTurkkiUkraina

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Teksti
Lähettäjä Irynabellezza
Alkuperäinen kieli: Italia

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Otsikko
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Käännös
Ukraina

Kääntäjä Siberia
Kohdekieli: Ukraina

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Huomioita käännöksestä
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 20 Joulukuu 2009 11:17