Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Ukrainski - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRosyjskiTureckiUkrainski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Tekst
Wprowadzone przez Irynabellezza
Język źródłowy: Włoski

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Tytuł
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Tłumaczenie
Ukrainski

Tłumaczone przez Siberia
Język docelowy: Ukrainski

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Uwagi na temat tłumaczenia
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 20 Grudzień 2009 11:17