Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Germana - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaGermanaFranca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Teksto
Submetigx per CLAP72
Font-lingvo: Italia

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Titolo
Hallo, ich würde gerne dein Motorrad kaufen.
Traduko
Germana

Tradukita per italo07
Cel-lingvo: Germana

Hallo, ich würde gerne dein Motorrad kaufen.
Ich würde gerne wissen, ob das Motorrad im optimalen Zustand ist und ob der Motor in Ordnung ist und ob alles einwandfrei funktioniert.
Ich würde gerne wissen, um welches Modell es sich handelt: K1, K2, K3, K4, K5 oder K6?
Danke!
Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 16 Aprilo 2009 19:27