Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Germană - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Germană

Franceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Text Înscris de CLAP72	Limba sursă: Italiană CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA SE IL MOTORE E' OK FUNZIONA TUTTO BENE VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA K1,K2,K3,K4,K5,K6 GRAZIE

Titlu	Hallo, ich wÃ¼rde gerne dein Motorrad kaufen.
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană Hallo, ich wÃ¼rde gerne dein Motorrad kaufen. Ich wÃ¼rde gerne wissen, ob das Motorrad im optimalen Zustand ist und ob der Motor in Ordnung ist und ob alles einwandfrei funktioniert. Ich wÃ¼rde gerne wissen, um welches Modell es sich handelt: K1, K2, K3, K4, K5 oder K6? Danke!

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 16 Aprilie 2009 19:27