Traduko - Brazil-portugala-Angla - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Humoreco - Humoreco

Titolo	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Teksto Submetigx per Ã‰rick Smaniotto	Font-lingvo: Brazil-portugala O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Titolo	The dog is overactive
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla The dog is overactive
Rimarkoj pri la traduko	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Laste validigita aŭ redaktita de Tantine - 2 Februaro 2009 16:12