Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - O cachorro está com fogo no rabo.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseCinese semplificatoLatino

Categoria Umorismo - Umorismo

Titolo
O cachorro está com fogo no rabo.
Testo
Aggiunto da Érick Smaniotto
Lingua originale: Portoghese brasiliano

O cachorro está com fogo no rabo.

Titolo
The dog is overactive
Traduzione
Inglese

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Inglese

The dog is overactive
Note sulla traduzione
"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 2 Febbraio 2009 16:12