Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - ForÃ§a e fÃ©.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Araba

Kategorio Frazo

Titolo	ForÃ§a e fÃ©.
Teksto tradukenda Submetigx per jcoelho	Font-lingvo: Brazil-portugala Continue vivendo sempre com FORÃ‡A e FÃ‰.
Rimarkoj pri la traduko	em lÃbio.

Laste redaktita de lilian canale

- 4 Septembro 2008 00:41

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Septembro 2008 18:58
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	jcoelho, VocÃª deve incluir um verbo para formar uma frase. "Ã‰ preciso ter forÃ§a e fÃ©"
		2 Septembro 2008 15:18
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	jcoelho, Vejo que nÃ£o entendes o que seja uma frase completa. PorÃ©m como o que te interessa sÃ£o apenas as palavras "forÃ§a e fÃ©" vou editar o teu pedido para "Continua vivendo sempre com FORÃ‡A e FÃ‰" o que Ã©, sim, uma frase completa na forma imperativa e serÃ¡ traduzida.