Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - ForÃ§a e fÃ©.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Engleski

Arapski

Kategorija Rečenica

Naslov	ForÃ§a e fÃ©.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao jcoelho	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Continue vivendo sempre com FORÃ‡A e FÃ‰.
Primjedbe o prijevodu	em lÃbio.

Posljednji uredio lilian canale

- 4 rujan 2008 00:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 rujan 2008 18:58
	lilian canale Broj poruka: 14972	jcoelho, VocÃª deve incluir um verbo para formar uma frase. "Ã‰ preciso ter forÃ§a e fÃ©"
		2 rujan 2008 15:18
	lilian canale Broj poruka: 14972	jcoelho, Vejo que nÃ£o entendes o que seja uma frase completa. PorÃ©m como o que te interessa sÃ£o apenas as palavras "forÃ§a e fÃ©" vou editar o teu pedido para "Continua vivendo sempre com FORÃ‡A e FÃ‰" o que Ã©, sim, uma frase completa na forma imperativa e serÃ¡ traduzida.