Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Força e fé.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăArabă

Categorie Propoziţie

Titlu
Força e fé.
Text de tradus
Înscris de jcoelho
Limba sursă: Portugheză braziliană

Continue vivendo sempre com FORÇA e FÉ.
Observaţii despre traducere
em líbio.
Editat ultima dată de către lilian canale - 4 Septembrie 2008 00:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Septembrie 2008 18:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
jcoelho,

Você deve incluir um verbo para formar uma frase.
"É preciso ter força e fé"

2 Septembrie 2008 15:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
jcoelho,

Vejo que não entendes o que seja uma frase completa. Porém como o que te interessa são apenas as palavras "força e fé" vou editar o teu pedido para "Continua vivendo sempre com FORÇA e FÉ" o que é, sim, uma frase completa na forma imperativa e será traduzida.