Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Franca - ciao sono m. come stai?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Franca

Brazil-portugala

Hebrea

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	ciao sono m. come stai?
Teksto Submetigx per graciele	Font-lingvo: Italia ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Rimarkoj pri la traduko	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Titolo	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Traduko Franca Tradukita per Botica	Cel-lingvo: Franca Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 27 Julio 2008 00:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Julio 2008 00:24
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Julio 2008 07:42
	Botica Nombro da afiŝoj: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.