Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Fransk - ciao sono m. come stai?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Hebraisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	ciao sono m. come stai?
Tekst Skrevet av graciele	Kildespråk: Italiensk ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Tittel	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Oversettelse Fransk Oversatt av Botica	Språket det skal oversettes til: Fransk Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 27 Juli 2008 00:55

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Juli 2008 00:24
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Juli 2008 07:42
	Botica Antall Innlegg: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.