Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Franceză - ciao sono m. come stai?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Portugheză braziliană

Ebraicã

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	ciao sono m. come stai?
Text Înscris de graciele	Limba sursă: Italiană ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Observaţii despre traducere	Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo

Titlu	Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Traducerea Franceză Tradus de Botica	Limba ţintă: Franceză Salut, c'est M. Comment vas-tu ? Ã‡a fait longtemps que je voudrais te parler mais ce n'est jamais le bon moment. Je voulais quand mÃªme te demander si Ã§a te dit un jour de causer un peu... Bisous, bisous...

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 27 Iulie 2008 00:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Iulie 2008 00:24
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Je te laisse mettre ce que tu veux entre "Ã§a" et "longtemps"... CC: Botica
		27 Iulie 2008 07:42
	Botica Numărul mesajelor scrise: 643	J'avais oubliÃ© "fait" ? Si c'Ã©tait Ã§a, merci pour ta correction.