Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Espagnol

Portuguais brésilien

Français

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet

Titre	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Texte Proposé par Agape Philos	Langue de départ: Latin Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Titre	Latin proverbs
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais Where the devil cannot succeed, woman prevails. Where there is honey, there are bees. One man alone does not fight. He who risks nothing gains nothing.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 19 Mai 2007 19:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2007 18:11
	kafetzou Nombre de messages: 7963	evincio : [vinxi, victum] to tie up, bind --> ???
		19 Mai 2007 19:08
	apple Nombre de messages: 972	I think it is evinco, not evincio: to obtain, win.
		19 Mai 2007 19:10
	kafetzou Nombre de messages: 7963	OK - in that case I translated it correctly. Thanks!