Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinEspagnolPortuguais brésilienFrançaisAnglais

Catégorie Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet

Titre
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Texte
Proposé par Agape Philos
Langue de départ: Latin

Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Titre
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par acuario
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

O que o diabo não pode, provoca-o a mulher
Onde há mel, há ali abelhas.
Um só não briga.
Ganho alguma ganhou, quem nenhum risco correu.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 21 Juin 2007 13:30