Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

西班牙语

巴西葡萄牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 计算机 / 互联网

标题	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
正文提交 Agape Philos	源语言: 拉丁语 Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

标题	Latin proverbs
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 Where the devil cannot succeed, woman prevails. Where there is honey, there are bees. One man alone does not fight. He who risks nothing gains nothing.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年五月 19日 19:13

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 19日 18:11
	kafetzou 文章总计: 7963	evincio : [vinxi, victum] to tie up, bind --> ???
		2007年五月 19日 19:08
	apple 文章总计: 972	I think it is evinco, not evincio: to obtain, win.
		2007年五月 19日 19:10
	kafetzou 文章总计: 7963	OK - in that case I translated it correctly. Thanks!