Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Turc - Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainItalienTurc

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Texte
Proposé par kemal44
Langue de départ: Roumain

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

Titre
hala hayatta mısın .....
Traduction
Turc

Traduit par delvin
Langue d'arrivée: Turc

adam,hala hayatta mısın? Sen de hiç değilse bir mesaj gönder.
Yılbaşından önce eve gelir misin? Ben 5 ocakta İngiltereye gidiyorum, o vakitten önce seni görmek isterim.

Dernière édition ou validation par cheesecake - 11 Avril 2010 12:42