Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Turcă - Omule, mai trăieÅŸti? Trimite ÅŸi tu măcar un mesaj...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăItalianăTurcă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
Text
Înscris de kemal44
Limba sursă: Română

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

Titlu
hala hayatta mısın .....
Traducerea
Turcă

Tradus de delvin
Limba ţintă: Turcă

adam,hala hayatta mısın? Sen de hiç değilse bir mesaj gönder.
Yılbaşından önce eve gelir misin? Ben 5 ocakta İngiltereye gidiyorum, o vakitten önce seni görmek isterim.

Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 11 Aprilie 2010 12:42