Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-טורקית - Omule, mai trăieÅŸti? Trimite ÅŸi tu măcar un mesaj...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאיטלקיתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj...
טקסט
נשלח על ידי kemal44
שפת המקור: רומנית

Omule, mai trăieşti? Trimite şi tu măcar un mesaj... Vii acasă până de Crăciun? Eu plec în Anglia pe 5 ianuarie şi aş fi vrut să ne vedem până atunci.

שם
hala hayatta mısın .....
תרגום
טורקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: טורקית

adam,hala hayatta mısın? Sen de hiç değilse bir mesaj gönder.
Yılbaşından önce eve gelir misin? Ben 5 ocakta İngiltereye gidiyorum, o vakitten önce seni görmek isterim.

אושר לאחרונה ע"י cheesecake - 11 אפריל 2010 12:42