Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Farsi-Persan-Anglais - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Farsi-PersanAnglaisEspagnolPortugaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Texte
Proposé par laneir morete
Langue de départ: Farsi-Persan

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Titre
Do you take foreign testimonials?
Traduction
Anglais

Traduit par ghasemkiani
Langue d'arrivée: Anglais

Do you take foreign testimonials?
Commentaires pour la traduction
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Dernière édition ou validation par lilian canale - 8 Octobre 2008 01:38





Derniers messages

Auteur
Message

26 Août 2008 20:39

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Août 2008 23:50

ghasemkiani
Nombre de messages: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!