Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Persian kieli-Englanti - Testemonial haye kharejaki migiri?.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Persian kieliEnglantiEspanjaPortugaliBrasilianportugali

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Teksti
Lähettäjä laneir morete
Alkuperäinen kieli: Persian kieli

Testemonial haye kharejaki migiri?.

Otsikko
Do you take foreign testimonials?
Käännös
Englanti

Kääntäjä ghasemkiani
Kohdekieli: Englanti

Do you take foreign testimonials?
Huomioita käännöksestä
"خارجکی" is a sarcastic expression for "خارجی" (foreign).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Lokakuu 2008 01:38





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Elokuu 2008 20:39

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Well...but that word does not exist in English.
How should it be understood?

26 Elokuu 2008 23:50

ghasemkiani
Viestien lukumäärä: 175
I changed "foreignish" to "foreign". I hope it is more understandable now!