Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 103461 - 103480 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 2674 ••••• 4674 •••• 5074 ••• 5154 •• 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 •• 5194 ••• 5274 ••••Suivante >>
102
Langue de départ
Anglais Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Traductions terminées
Néerlandais Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Allemand gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turc Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalan Afegir-traducció-acceptada
Japonais Credited-translation-accepted
Espagnol Acreditados-traducción-aceptada
Russe ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Français Crédités-traduction-acceptée
Bulgare Прибавени-превод-приет
Roumain Transferate-traducere-acceptată
Arabe تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugais Tradução pontuada aceite
Italien Accreditato-traduzione-accettata
Albanais Jepen-perkthim-pranuar
Polonais Åšrednia-bonusowe punkty
Hébreu תרגום מזכה מתקבל
Suédois Krediterad-översättning-accepterad
Hongrois pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinois simplifié 计入-翻译-认可
Chinois traditionnel 計入-翻譯-認可
Grec Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituanien Pervesta-vertimas-priimta
Danois Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbe Odobreni - prevod - prihvacen
Finnois Käännös-bonus-hyväksytty
Croate Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Coréen 더해지다-번역물-받아들여지다
Tchèque OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Farsi-Persan اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovaque Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
140
Langue de départ
Anglais Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Traductions terminées
Allemand Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turc Yöneticiler-çeviri-çeviri
Catalan Administradors-traducció-traducció
Japonais Administrators-translation-translation
Espagnol Administradores-evaluación-puntos
Russe Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Français Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgare администратори-превод-превод
Roumain Administratorii-traducere-traducere
Arabe اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugais Administradores-tradução-tradução
Hébreu Administrators-translation-translation-Hebrew
Italien Amministratori-traduzione-traduzione
Albanais Administratorë-perkthimi-perkthimi
Suédois Administratörer-översättning-översättning
Lituanien Administrators-translation-translation
Serbe Nastojnici-prevod
Chinois simplifié 管理员-翻译-译文
Chinois traditionnel 管理員-譯文-譯文
Grec Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Croate Administratori-stručnjaci-prijevod
Danois Administratorer-evaluering-oversættelse
Finnois Ylläpitäjät-käännös
Hongrois Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Polonais Administratorzy - tłumaczenie
Norvégien Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Coréen 관리자-번역물-번역
Tchèque AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Farsi-Persan مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovaque Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongol Админ болон Экспертүүдэд
78
Langue de départ
Anglais Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Traductions terminées
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Allemand fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turc Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Catalan Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japonais Completed-translations-registered
Espagnol Acceder-traducciones-no_registrado
Russe Завершоние-переводы-зарегистрированным
Français Traductions-terminées-enregistré(e)
Italien Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgare Свършил - преводи - регистриран
Roumain Uita-traducerile-înregistrat
Arabe ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugais completas-traduções-registado
Hébreu תרגומים - מושלמים - רשום
Albanais Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Polonais TÅ‚umaczenia_rejestracja
Suédois färdiga-översättningar-registrerad
Tchèque Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Lituanien Baigti-vertimai-registruotas
Chinois simplifié 完成-译文-注册
Chinois traditionnel 已完成-譯文-註冊
Serbe Zavrsen-prevodi-registrovan
Danois Fuldførte-oversættelser-registreret
Finnois Valmiit-käännökset-rekisteröity
Hongrois forditàs-kész-bejegyzett
Croate Dovršeno-prijevodi-registriran
Anglais Completed-translations-registered
Norvégien Ferdige-oversettelser-registrert
Coréen 완성된-번역물들-등록
Farsi-Persan کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovaque Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamien Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
35
Langue de départ
Anglais Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Traductions terminées
Allemand Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turc Bazen-bülten-eposta
Catalan Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonais Occasionally-newsletter-email
Espagnol Boletín-noticias-email
Russe электронный
Français Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgare Поняакога - новини - електронна поща
Roumain Uneori-buletin-e-mail
Arabe من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugais Ocasionalmente-noticias-email
Hébreu שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italien Occasionalmente-newsletter-email
Albanais Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polonais Occasionally-newsletter-email
Suédois Skicka nyhetsbrev via e-post
Tchèque PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Lituanien Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chinois simplifié 不时-新闻稿-电子邮件
Chinois traditionnel 不時-新聞稿-電子郵件
Grec Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbe Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danois Af-og-til-nyhedsbrev
Finnois Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hongrois Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Croate Povremeno-e-novina-email
Anglais Newsletter-occasionally-email
Norvégien Av og til- nyhetsbrev,email
Coréen 뉴스레터-가끔-이메일
Farsi-Persan روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovaque Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongol Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
88
Langue de départ
Anglais Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traductions terminées
Allemand Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turc Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalan Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonais Target-language-corrected-necessary
Espagnol mismo-origen-destino-corregido
Russe исправления текста
Français Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgare Цел - език - поправи - ако трябва
Roumain Limbi-corectura-nevoie
Arabe لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugais Destino-idioma-correcto-necessário
Hébreu שפת מטרה - תיקון - צורך
Italien Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanais Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polonais Język podstawowy i docelowy
Suédois MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Tchèque Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Chinois simplifié 目的-语言-修改-必要
Chinois traditionnel 目的-語言-更正-必要
Grec Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbe Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danois Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finnois Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hongrois Cél-nyelv-javított-szükséges
Croate Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvégien SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Coréen 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Farsi-Persan زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituanien Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovaque rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
126
Langue de départ
Anglais Exclusive-translation-translation
When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Traductions terminées
Allemand Alleinig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grec Αποκλειστική-μετάφραση-μετάφραση
Turc Özel-çeviri-çeviri
Esperanto aparta-traduko-traduko
Catalan Accés-exclusiu-traducció-traducció
Japonais Exclusive-translation-translation
Espagnol Traducción-exclusiva-pérdida
Russe Исключительный-доступ-к переводу
Français Exclusif-utilisateur-traduire
Portugais Trabalho-perdido
Bulgare Изключителен-превод-превод
Roumain Exclusiv-traducere-traducere
Arabe استثنائي-ترجمة-ترجمة
Hébreu בלעדיות - תרגום
Italien Esclusiva-traduzione-traduzione
Albanais Eskluzive-përkthim
Polonais utrata wyłączności na tłumaczenie
Suédois Om du förlorar din exklusiva tillgÃ¥ng till en översättning
Tchèque Exkluzivní-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Finnois Yksinoikeus-käännös-käännös
Chinois simplifié 优先-译文-译文
Chinois traditionnel 優先-譯文-譯文
Serbe Ekskluzivni - prevod - prevod
Lituanien Asmeniškas-vertimas-vertimas
Danois Eksklusiv-oversættelse
Hongrois Egyedüli-hasznàlo-forditàs
Croate Ekskluzivni - prevod - prevod
Anglais Exclusive-sending-translation
Norvégien Eksklusiv tilgang
Coréen 단독-보내기-번역
Farsi-Persan انحصاری-ترجمه-ترجمه
Slovaque Exluzívny - ososlanie - preklad
Afrikaans Eksklusief-wegstuur-vertaling
103
Langue de départ
Anglais Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Traductions terminées
Turc Seçili-profil-çeviri
Allemand Ausgewählt-Profil-Übersetzung
Grec Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalan Seleccionat-perfil-traducció
Japonais Selected-profile-translation
Espagnol Traducción-perfil-elegido
Russe Russian translation
Français Prévenu(e)-traduction-réalisée
Portugais Perfil-tradução-seleccionado
Bulgare Избран-профил-превод
Roumain Ales-profil-traducere
Arabe إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hébreu פרופיל - נבחר - תרגום
Italien Selezionato-profilo-traduzione
Albanais Zgjedhje-profil-perkthim
Polonais E-mail-tłumaczenie
Suédois Valt-pofil-översättning
Tchèque Zvolený-profil-pÅ™eklad
Hindi Selected-profile-translation
Chinois simplifié 已选择-个人资料-翻译
Chinois traditionnel 選擇-個人資料-翻譯
Serbe Odabran - profil - prevod
Danois Valg-profil-oversættelse
Finnois Valittu-profiili-käännös
Hongrois értesités-forditàs-megvalositàs
Croate Odabran - profajl - prevod
Anglais Selected-translation-accepted
Norvégien Valgt-profil-oversetting
Coréen 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Farsi-Persan انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lituanien vertimas
Slovaque Vyznačený - preklad - akceptovaný
Afrikaans Gekose-vertaling-aanvaar
Mongol Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
<< Précédente•••••• 2674 ••••• 4674 •••• 5074 ••• 5154 •• 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 •• 5194 ••• 5274 ••••Suivante >>