. .

Traduction - Anglais-Japonais - Exclusive-translation-translation

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Explications - Ordinateurs/ Internet

Titre	Exclusive-translation-translation
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Titre	Exclusive-translation-translation
Traduction Japonais Traduit par ccdj	Langue d'arrivée: Japonais ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¸ã®ç‹¬å ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒãªããªã£ãŸå ´åˆã¯ã‚‚ã—ã‚‚åˆ¥ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå…ˆã«ç¿»è¨³ã‚’é€ä¿¡ã—ãŸã‚‰ã‚ãªãŸã®ç·¨é›†ãŒä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“

18 Juillet 2005 19:13