Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - Pearl of Moscow

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItalianăJaponezăGermanăFrancezăSpaniolăArabăPortugheză brazilianăRusăGreacăLimba latinăFinlandezăCroatăSârbăSuedezăEbraicãPortughezăAlbanezăAfricani

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Pearl of Moscow
Text
Înscris de kkrusya
Limba sursă: Engleză

Pearl of Moscow
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
Margaritum Moscuae
Traducerea
Limba latină

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Limba latină

Margaritum Moscuae
Observaţii despre traducere
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 7 Noiembrie 2007 06:10