Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Pearl of Moscow

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanskiJapanskiNjemačkiFrancuskiŠpanjolskiArapskiBrazilski portugalskiRuskiGrčkiLatinskiFinskiHrvatskiSrpskiŠvedskiHebrejskiPortugalskiAlbanskiAfrikaans

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Pearl of Moscow
Tekst
Poslao kkrusya
Izvorni jezik: Engleski

Pearl of Moscow
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Margaritum Moscuae
Prevođenje
Latinski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Latinski

Margaritum Moscuae
Primjedbe o prijevodu
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 7 studeni 2007 06:10