Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - Pearl of Moscow

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoskiJapońskiNiemieckiFrancuskiHiszpańskiArabskiPortugalski brazylijskiRosyjskiGreckiŁacinaFińskiChorwackiSerbskiSzwedzkiHebrajskiPortugalskiAlbańskiAfrykanerski (język afrikaans)

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Pearl of Moscow
Tekst
Wprowadzone przez kkrusya
Język źródłowy: Angielski

Pearl of Moscow
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Margaritum Moscuae
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Łacina

Margaritum Moscuae
Uwagi na temat tłumaczenia
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez charisgre - 7 Listopad 2007 06:10