Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Pearl of Moscow

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ يابانيألمانيفرنسيإسبانيّ عربيبرتغالية برازيليةروسيّ يونانيّ لاتينيفنلنديّكرواتيصربى سويديعبريبرتغاليّ ألبانى أفريقاني

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Pearl of Moscow
نص
إقترحت من طرف kkrusya
لغة مصدر: انجليزي

Pearl of Moscow
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Margaritum Moscuae
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف pirulito
لغة الهدف: لاتيني

Margaritum Moscuae
ملاحظات حول الترجمة
Variatio: Margarita Moscoviae

Moscow (Mocква) = Moscua, sive Mosqua, Moscovia.
Pearl = Margaritum –i (n) vel margarita –ae (f)
آخر تصديق أو تحرير من طرف charisgre - 7 تشرين الثاني 2007 06:10