Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Chineză simplificată-Engleză - 葫芦和黑陶是中国的特有的吗

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză simplificatăEnglezăArabăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
葫芦和黑陶是中国的特有的吗
Text
Înscris de samanthalee
Limba sursă: Chineză simplificată

葫芦和黑陶是中国的特有的吗
Observaţii despre traducere
其实并不难但就是单词不会,呵呵

Titlu
Are gourd and black pottery unique to China?
Traducerea
Engleză

Tradus de samanthalee
Limba ţintă: Engleză

Are gourd and black pottery unique to China?
Observaţii despre traducere
This is a transitional translation. The original requestor is [userid=55045]. He wants to ask whether gourd and black pottery are things that exist only in China.

Here, gourd refers to a dried hollowed out calabash fruit used as a container.

葫芦 (in dried form used as container): Gourd
葫芦 (as fresh vegetable): Calabash
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 5 Mai 2007 15:56