Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Africani - You've asked for a translation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomânăArabăOlandezăPortugheză brazilianăGreacăJaponezăBulgarăPortughezăSpaniolăCatalanăGermanăItalianăEbraicãSuedezăChineză simplificatăTurcăSârbăVietnamezăEnglezăAlbanezăLituanianăChinezăPolonezăDanezăRusăEsperantoFinlandezăCehăCroatăMaghiarãNorvegianăEstonăCoreanăHindiSlovacăLimba persanăCurdă AfricaniIrlandezăThaiNepalezăSlovenăUrdu

Titlu
You've asked for a translation
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

You've asked for a translation from "%a" to "%b".
Observaţii despre traducere
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Titlu
U het vir 'n vertaling gevra
Traducerea
Africani

Tradus de citizenkane
Limba ţintă: Africani

U het vir 'n vertaling van "%a" na "%b" gevra
Observaţii despre traducere
Replace 'U' with 'Jy' to make the sense more familiar, eg adressing a new boss = 'U' while adressing a familiar boss or colleague = 'Jy'
Validat sau editat ultima dată de către johan777 - 4 Iunie 2009 20:10