תרגום - אנגלית-אפריקאנס - You've asked for a translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	You've asked for a translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית You've asked for a translation from "%a" to "%b".
הערות לגבי התרגום	%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

שם	U het vir 'n vertaling gevra
תרגום אפריקאנס תורגם על ידי citizenkane	שפת המטרה: אפריקאנס U het vir 'n vertaling van "%a" na "%b" gevra
הערות לגבי התרגום	Replace 'U' with 'Jy' to make the sense more familiar, eg adressing a new boss = 'U' while adressing a familiar boss or colleague = 'Jy'

אושר לאחרונה ע"י johan777 - 4 יוני 2009 20:10