Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Română - de parvis grandis acervus erit

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăRusăPortugheză brazilianăSârbăRomână

Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
de parvis grandis acervus erit
Text
Înscris de tukanul
Limba sursă: Limba latină

de parvis grandis acervus erit
Observaţii despre traducere
<bridge> "from many small things comes a great thing"<by Aneta B.>

Titlu
Lucruri mărunte
Traducerea
Română

Tradus de Freya
Limba ţintă: Română

Mai multe lucruri mărunte formează un lucru măreţ.
Observaţii despre traducere
Alte variante:

Mai multe lucruri mărunte duc la un lucru măreţ. Lucrurile măreţe rezultă din lucruri mărunte.
Un lucru măreţ este un cumul de lucruri mărunte.

Proverbe:
Din boabele mici se face grămada mare.
De mai multe ori câte puţin se face mult.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 28 Septembrie 2012 12:25