Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Greacă - latiniko keimeno

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Greacă

Titlu	latiniko keimeno
Text Înscris de aggeliki_91	Limba sursă: Limba latină Nonnulli sunt ,qui aut ea,quae imminent,non videant , aut ea,quae vident,dissmulent.

Titlu	ÎšÎ¹ÎºÎÏÏ‰Î½
Traducerea Greacă Tradus de User10	Limba ţintă: Greacă Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÎµÎ¹Î»Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬, Î´Îµ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½, ÎµÎ¯Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¬, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ (ÏŒÏ„Î¹ Î´Îµ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½).
Observaţii despre traducere	Î ÏÏ‰Ï„ÏŒÏ„Ï…Ï€Î¿ (ÎšÎ¹ÎºÎÏÏ‰Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ ÎšÎ±Ï„Î¹Î»Î¯Î½Î±): "Nonnulli sunt in hoc ordine qui aut ea quae imminent non videant , aut ea quae vident,dissmulent: " = Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Ïƒ'Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î· Î£ÏÎ³ÎºÎ»Î·Ï„Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï„Îµ Î´ÎµÎ½ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€ÎµÎ¹Î»ÎÏ‚ Ï€Î¿Ï… Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î½Î¿Ï…Î½ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± (Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½) Î±Ï…Ï„Î¬ Ï€Î¿Ï… Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½.

Validat sau editat ultima dată de către reggina - 12 Mai 2010 12:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Noiembrie 2009 00:24
	reggina Numărul mesajelor scrise: 302	Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯, Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï„Îµ Î±Ï…Ï„Î¬, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Ï€Î»Î·ÏƒÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î±Ï€ÎµÎ¹Î»Î·Ï„Î¹ÎºÎ¬, Î´Îµ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½, ÎµÎ¯Ï„Î± Î±Ï…Ï„Î¬, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½, Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ (ÏŒÏ„Î¹ Î´Îµ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î½) Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÏŽÎ½ ÎœÎµÏ„Î±Î¹Ï‡Î¼Î¯Î¿Ï… Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï„Î± Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ Î±Ï€ ÎÎ¾Ï‰... Î¼Ï€ÏÏÏ