Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăItalianăGermană

Titlu
ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
Text
Înscris de lilli
Limba sursă: Sârbă

ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Titlu
I love you very much,
Traducerea
Engleză

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Engleză

I love you very much, my sweetheart. My only one in the world.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Februarie 2009 16:37





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Februarie 2009 19:50

lakil
Numărul mesajelor scrise: 249
sweethart, instead of hart

28 Februarie 2009 04:30

felysa
Numărul mesajelor scrise: 3
My dear heart, I love you a lot and you're my only one in the whole world.

28 Februarie 2009 16:26

CursedZephyr
Numărul mesajelor scrise: 148
Yes, literally it means "my heart" but you'd better use "my dear" or "my sweetheart"