Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - everything!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEnglezăSpaniolăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
everything!
Text
Înscris de migueralho
Limba sursă: Engleză Tradus de mingtr

I get bored with my life....... Guys, do something..
Observaţii despre traducere
Δεν ξερω αν το 'ola' στην αρχη ειναι με την κυριολεκτικη εννοια ή αν ειναι απλως ενα χαιρετισμος.(just like 'hola')
μπορει ακομα να μεταφραστει ως εχω βαρετθει τη ζωη μου"I am bored with my life"

Titlu
Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Februarie 2009 11:58