主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-西班牙语 - everything!
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
everything!
正文
提交
migueralho
源语言: 英语 翻译
mingtr
I get bored with my life....... Guys, do something..
给这篇翻译加备注
Δεν ξεÏω αν το 'ola' στην αÏχη ειναι με την κυÏιολεκτικη εννοια ή αν ειναι απλως ενα χαιÏετισμος.(just like 'hola')
μποÏει ακομα να μεταφÏαστει ως εχω βαÏετθει τη ζωη μου"I am bored with my life"
标题
Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
翻译
西班牙语
翻译
goncin
目的语言: 西班牙语
Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 二月 4日 11:58
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
认可或编辑 - 2009年 二月 4日 11:58认可或编辑 - 2009年 二月 4日 11:58本翻译"仅需意译"。认可或编辑 - 2009年 二月 4日 11:58