Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Rusă - why are you so silent?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Rusă

Turcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	why are you so silent?
Text Înscris de tsch	Limba sursă: Engleză why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titlu

Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ?

Traducerea

Rusă

Tradus de

Limba ţintă: Rusă

Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð¸ÑˆÑŒ? Ñ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÑŽÑÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð¡ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ? Ñ‚Ñ‹ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²(Ð°)? Ð¢Ñ‹ Ð² Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸? Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‚Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚(Ð°) Ð¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð»(Ð°)? Ð˜Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»(Ð°)? Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°,Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ.

Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 5 Noiembrie 2008 00:12