Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Angla-Rusa - why are you so silent?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaRusaTurka

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
why are you so silent?
Teksto
Submetigx per tsch
Font-lingvo: Angla

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titolo
почему ты молчишь?
Traduko
Rusa

Tradukita per tsch
Cel-lingvo: Rusa

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 5 Novembro 2008 00:12