Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Russisch - why are you so silent?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRussischTürkisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
why are you so silent?
Text
Übermittelt von tsch
Herkunftssprache: Englisch

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titel
почему ты молчишь?
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von tsch
Zielsprache: Russisch

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 5 November 2008 00:12