Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Türkisch - why are you so silent?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRussischTürkisch

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
why are you so silent?
Text
Übermittelt von vovere
Herkunftssprache: Englisch

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titel
Niye bu kadar sessizsin...
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von merdogan
Zielsprache: Türkisch

Niye bu kadar sessizsin? Beni telaşlandırıyorsun-Herşeyin yolunda mı? Sağlıklı mısın? Güvende misin? Veya belki de çok meşgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. Lütfen bildir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 5 November 2008 01:11