Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Турски - why are you so silent?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРускиТурски

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
why are you so silent?
Текст
Предоставено от vovere
Език, от който се превежда: Английски

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Заглавие
Niye bu kadar sessizsin...
Превод
Турски

Преведено от merdogan
Желан език: Турски

Niye bu kadar sessizsin? Beni telaşlandırıyorsun-Herşeyin yolunda mı? Sağlıklı mısın? Güvende misin? Veya belki de çok meşgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. Lütfen bildir.
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 5 Ноември 2008 01:11