Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Rus - why are you so silent?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRusTurc

Categoria Col·loquial

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
why are you so silent?
Text
Enviat per tsch
Idioma orígen: Anglès

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Títol
почему ты молчишь?
Traducció
Rus

Traduït per tsch
Idioma destí: Rus

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Darrera validació o edició per RainnSaw - 5 Novembre 2008 00:12