Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Daneză - digt fra mudana

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Daneză

Daneză

Limba latină

Categorie Poezie - Copii şi adolescenţi

Titlu	digt fra mudana
Text de tradus Înscris de Mudana	Limba sursă: Daneză ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg. djÃ¦vle grÃ¦der ikke sÃ¥ hvorfor kan jeg ikke grÃ¦de? du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved. jeg vandrer alene med min smerte.
Observaţii despre traducere	Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prÃ¸vet pÃ¥ at gÃ¸re det i et stykke tid, det har desvÃ¦rre ikke kunne lade sig gÃ¸re. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du vÃ¦re rar at hjÃ¦lpe mig med at oversÃ¦tte den Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.

Editat ultima dată de către pias - 30 Octombrie 2008 17:03