Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Danų - digt fra mudana

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Danų

Danų

Lotynų

Kategorija Poetinė kūryba - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	digt fra mudana
Tekstas vertimui Pateikta Mudana	Originalo kalba: Danų ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg. djÃ¦vle grÃ¦der ikke sÃ¥ hvorfor kan jeg ikke grÃ¦de? du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved. jeg vandrer alene med min smerte.
Pastabos apie vertimą	Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prÃ¸vet pÃ¥ at gÃ¸re det i et stykke tid, det har desvÃ¦rre ikke kunne lade sig gÃ¸re. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du vÃ¦re rar at hjÃ¦lpe mig med at oversÃ¦tte den Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.

Patvirtino pias - 30 spalis 2008 17:03