Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Danski - digt fra mudana

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Djeca i adolescenti

Naslov
digt fra mudana
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Mudana
Izvorni jezik: Danski

ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg.
djævle græder ikke så hvorfor kan jeg ikke græde?
du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved.
jeg vandrer alene med min smerte.
Primjedbe o prijevodu
Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prøvet på at gøre det i et stykke tid, det har desværre ikke kunne lade sig gøre. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du være rar at hjælpe mig med at oversætte den

Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.
Posljednji uredio pias - 30 listopad 2008 17:03