Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Estonă-Engleză - Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEngleză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud...
Text
Înscris de dusted
Limba sursă: Estonă

Kojujõudes viskusin pikali ja mitte ei tahtnud ennast liigutada enam. Aga pidi, sest paari tunni pärast oli Mikkel õhtusöögile tulemas ning selleks tuli ettevalmistusi tegema hakata.

Titlu
When back home I just laid myself down
Traducerea
Engleză

Tradus de Bamsse
Limba ţintă: Engleză

When back home I just laid myself down and didn't want to move anymore. But I had to because Mikkel was coming in just a couple of hours for dinner and I had to start preparing for that.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Decembrie 2008 13:47